Das mit dem Facelift habe ich stillschweigend übergangen, wohlwissend dass das ja letztlich nicht zu ändern ist (jedenfalls nicht so einfach).

@ Kay: Ich glaube Du verwechselst da ein paar Hella-Leuchten: Auf dem Vorbild zu Deinem ELW ist eine Hella "RTK 6 SL" verbaut - sowas, wie nun auf Deinem Modell auch steckt (wobei es so aussieht, als wären da Drehspiegel beim Essener Wagen im Balken drin).
Die genannten Balken von Rietze und Roco stellen die ältere "RTK 4" da. Dieses unsägliche Teil von Herpa (Herpa 50814) hingegen sollte wohl auch die RTK4 darstellen, liegt aber ziemlich daneben (allein schon in der Tiefe, da fehlt einiges und ist zu sehr abgeschrägt!).
Die Balkenversion, die Du zuerst auf dem Modell hattest, ist die Langversion der "RTK 5" bzw. "RTK 6", die ist für Transporter und kleinere Lkw gedacht, weil hiermit die Lichter weiter nach außen gesetzt sind.
Vergleiche übrigens mal z.B.
http://www.blaulicht-sammler.de/2_hella_rtk4.html und
http://www.blaulicht-sammler.de/2_hella_rtk6.html (auch 'ne gute Seite:
http://home.arcor.de/hella-rtk/rtk.html)
(Gruß an die Admins: Ich weiß, das geht nun ein klein wenig OT und wurde eh schon mal behandelt, aber ich denke es schadet trotzdem nicht, hier nochmals erwähnt zu werden...
)Kleiner Nachtrag:
viewtopic.php?f=120&t=6724