DUKW mit seltsamem Aufbau aus Frankreich

[Klausmartin Friedrich]

Hallo zusammen,
andere Länder, andere Sitten. Deshalb sehe ich mich auch gerne mal auf ausländischen Seiten um.

Nun ist mir ein Amphibienfahrzeug DUKW aus Frankreich über den Weg gelaufen,
- das seltsam aussieht,
- dessen "bestimmungsgemäßer Gebrauch" mir nicht klar ist,
- das aber irgendwie zum Nachempfinden mit Hilfe eines Omnibus-Oberteils reizt (sofern man eine einsatztaktische Begründung findet):

https://up.autotitre.com/0e65c31629.jpg
https://up.autotitre.com/d32e7c394a.jpg
Text hier: https://www.autotitre.com/forum/Vehicul ... 67p386.htm

Wer weiß mehr und/oder kann besser Französisch als ich?

Schöne Grüße
Klausmartin

[Jens Rugen]

Zur Not mal https://www.deepl.com/translator zum übersetzen nutzen.

[Herbert Breuer]

Hallo Klausmartin und alle anderen Mitleser,
kurz gefasst handelt es sich im Beitrag von dauffy um die Frage nach diesem Fahrzeug und er fragt nach dem Stationierungsort, er erwähnt dabei in seinem
Beitrag auch noch die Erinnerung, daß er ein Bild eines solchen Fahrzeugs schon mal irgendwo im Finistere in einem öffentlichen Gebäude gesehen hat,
vielleicht Brest.
bedpp antwortet, daß der Aufnahmeort Chateaulin (ein kleines Städtchen ca 50km südlich von Brest) ist, verweist auf die Quelle des Fotos, einen
Bericht (von 2013) zum Umzug in die neue Wache in Chateaulin.
Zum genauen Betreiber, Zweck ... gibt es aber (leider auch für mich) keine exakten Infos.
Viele Grüße