Nordstadt > Neues aus Nordstadt

[Christian Aagaard Nielsen]

Hallo...

Ich bin ein großer Fan von eurer Feuerwehr Nordstadt und wie ihr die Modelle baut.

Ich bin gespannt, ob es neue Modelle geben wird, leider habe ich es schon lange gesehen, seit ihr neue Fahrzeuge gezeigt habt und so weiter.

Die besten Grüße von einem großen Fan in Dänemark

[Jürgen Mischur]

Hej, Christian!

Tak for dine meget pæne ord. Desværre kommer jeg af mange forskellige personlige årsager næsten ikke til at lave brandvæsenets modelbygning mere.
Og nogle gange har jeg bare ikke tid, plads eller lyst til at bygge modeller. Det kan også være lidt på grund af corona-pandemien - hvem ved det altid præcist?

Men min interesse for brandvæsenet og modellerne er stadig uhæmmet!

Hilsen København,
Jürgen
_______________________________________________________________________________________________________

Hallo, Christian!

Vielen Dank für deine sehr netten Worte. Leider komme ich aus vielen verschiedenen, persönlichen Gründen so gut wie nicht mehr zum Feuerwehr-Modellbau.
Und manchmal fehlen mir auch einfach Zeit, Platz und Lust für den Modellbau. Möglicherweise liegt es auch ein bisschen an der Corona-Pandemie - wer weiß das schon immer so genau?

Mein Interesse an der Feuerwehr und an den Modellen ist aber nach wie vor ungebremst!

Viele Grüße nach Kopenhagen,
Jürgen